“为什么?”
径深深地吸了一口气:“从一开始……”
“什么?”
他正准备继续说的时候,窗外的风声突然变大,其中还夹杂着一些细微的声响。
径条件反射般朝声音的源头看去。
“喂?榎本先生?”
怎么回事?
径感到十分诧异,站起身来,慢慢走向那个发出声响的物体。
“你怎么了?”
径伸出手。有时候,触觉比视觉更可信。
可恶。为什么会这样?可是,这个……也许……
下一个瞬间,所有线索如一道闪电般连在了一起。
怎么会这样?居然用的是这种方法?
正常情况下,根本不会想到用这种方法。但如果这是事先计划好的?——?不,找不到除此之外的其他解释……
“榎本先生……能听见吗?”
径对着手机低声说:“刚才的那些话,请全都忘掉吧。”
“……啊?”纯子的声音低了几分。
“可恶,居然真敢这么做。浑蛋……”他感觉自己的声音越来越粗鲁激动,“这简直就是‘铁球’!”
“榎本先生?到底怎么了?发生什么事了?”
“真不好意思。”径终于调整好了呼吸,“我居然还认为这是一场意外,真是笑死人了。”
“咦,什么意思?”
“这是一桩,彻头彻尾的,谋杀案。”
纯子似乎倒吸了一口气。
“而且,凶手用的作案方法,令人难以置信。”
[1]
叠是日本常用的面积单位,1叠约1。62平方米。——译者注(如无特别说明,书中注释均为译者注)
[2]
有马纪念是日本中央竞马会举办的国际一级赛,通常于十二月的最后一个周日举行。
[3]
河村忍,姓河村,名忍,下文有时直接用“忍”来称呼她。日本由三个字组成的姓名,姓或名为单个字,所以有时会用单个字来称呼。——编者注
[4]